BEIJING, 20 Mei 2024 /PRNewswire/ — Dalam upacara akbar yang diadakan pada hari Rabu di Kedutaan Besar Rusia di Beijing, dua patung yang menggambarkan novelis terkenal Rusia Maxim Gorky (1868-1936) dan mitranya dari Tiongkok Lu Xun (1881-1936), yang merupakan perwakilan paling berpengaruh dari lingkaran budaya dan sastra di zaman modern, diresmikan. Acara ini tidak hanya memperingati hubungan historis antara kedua budaya tetapi juga melambangkan antisipasi Tahun Budaya China-Rusia 2024 dan 2025 yang sedang berlangsung.
Dibuat oleh Wu Weishan, direktur Museum Seni Nasional Tiongkok dan pematung terkenal yang diakui karena penggambarannya tentang tokoh-tokoh terkemuka baik di dalam negeri maupun internasional, patung-patung seluruh tubuh memberi penghormatan kepada warisan Gorky dan Lu Xun.
Duta Besar Rusia untuk China Igor Morgulov mengatakan dalam pidatonya pada upacara pada hari Rabu bahwa ia senang melihat dialog antara Gorky dan Lu Xun seperti yang diciptakan Wu Weishan. Dia mencatat bahwa acara itu sangat penting karena merupakan prolog untuk pembukaan Tahun Budaya China-Rusia 2024 dan 2025 mendatang.
Di hati orang-orang China, baik Gorky dan Lu Xun menduduki posisi penting dalam sejarah, karena mereka memikul tanggung jawab membimbing rakyat mereka menuju masa depan yang lebih cerah dan kemajuan melalui karya sastra mereka, kata Wu Weishan, yang telah merancang patung Lu Xun pada beberapa kesempatan.
Wajah, gaya rambut, mata, kumis dan bahkan temperamen kedua raksasa sastra ini terlihat sangat mirip karena keduanya “berdiri di sini untuk terlibat dalam dialog sastra dan ideologis, yang menginspirasi kita,” kata Wu.
Patung-patung ini berfungsi sebagai penghargaan atas pengaruh abadi mereka dan ikatan abadi antara budaya Rusia dan Cina.
Gorky dan Lu Xun adalah raksasa sastra dan raksasa ideologis di negara masing-masing. Tulisan-tulisan mereka membawa wawasan mendalam dan panggilan kuat untuk sifat manusia dan masyarakat. Dialog bersama mereka melambangkan perpaduan dan saling belajar dari budaya dan semangat nasional Tiongkok dan Rusia, membawa tanggung jawab bersama kita untuk warisan dan pengembangan peradaban, dan menyaksikan persahabatan yang mendalam antara kedua bangsa, Lu Yingchuan, wakil menteri Kebudayaan dan Pariwisata Tiongkok, mengatakan dalam sambutannya yang dibuat pada upacara pembukaan.
Interaksi dinamis
Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan dia yakin Rusia dan China telah terkait erat selama berabad-abad, baik oleh perbatasan bersama yang luas dan oleh hubungan budaya dan orang-ke-orang yang erat. Hari ini, ada minat yang tinggi dalam budaya dan seni China dalam masyarakat Rusia, Putin menyatakan dalam sebuah wawancara tertulis dengan Kantor Berita Xinhua pada malam kunjungan kenegaraan dua hari ke China, yang berakhir pada hari Jumat.
Tahun 2024 dan 2025 telah ditetapkan sebagai Tahun Budaya antara Rusia dan Cina. Di bawah inisiatif ini, kedua negara telah merencanakan lebih dari 230 acara budaya dan seni di 51 kota di Cina dan 38 kota di Rusia.
Sejak awal 2024, China dan Rusia telah secara aktif terlibat dalam serangkaian interaksi budaya yang dinamis sebagai bagian dari tahun budaya yang ditetapkan ini. Ini termasuk berbagai kegiatan seperti pameran, pameran budaya rakyat, pemutaran film, dan pertukaran artistik.
Konser Tembok Besar Beijing 2024 dimulai pada hari Jumat di Lapangan Budaya Badaling Wangjing di distrik Yanqing pinggiran ibu kota. Ini adalah tahun ketiga Konser Tembok Besar Beijing berlangsung dan tahun ini acara tersebut juga untuk menandai peringatan 75 tahun pembentukan hubungan diplomatik China-Rusia.
Konduktor konser ini, Yuri Bashmet, dianggap sebagai tokoh terkemuka di dunia biola. Dia juga mendirikan Orkestra Simfoni Pemuda Seluruh Rusia pada tahun 2012, yang terdiri dari lebih dari 100 musisi muda berusia antara 10 dan 22 dari berbagai bagian Rusia. Kali ini, Bashmet dan timnya naik ke panggung Tembok Besar, menandai penampilan pertamanya di situs warisan yang tak tertandingi di Tiongkok ini.
“Sangat menyenangkan bisa tampil di tempat yang begitu bagus. Ini akan menjadi momen yang sangat tak terlupakan dalam kehidupan para musisi muda Rusia ini,” kata Bashmet.
Dia mencatat bahwa pertemuan seniman dari China dan Rusia di Tembok Besar melambangkan persahabatan antara kedua negara. “Musik dapat mengkomunikasikan emosi orang-orang dari kedua negara. Saya telah memiliki komunikasi dan kerja sama yang erat dengan seniman Tiongkok, dan pertunjukan pada tahun 2024 adalah bukti perkembangan lebih lanjut dari hubungan kami.”
Persahabatan berkelanjutan
Sebuah konser khusus diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik China-Rusia pada hari Kamis di Beijing di sela-sela upacara pembukaan Tahun Kebudayaan China-Rusia.
Orkestra Tradisional Nasional China (CNTO) dan Orkestra Rakyat Rusia Negara Bagian Osipov bergandengan tangan untuk memberikan pesta budaya kepada para penonton. Para musisi memainkan banyak karya klasik seperti “Moscow Evenings,” sebuah lagu Soviet seperti walt yang sangat terkenal di Tiongkok, serta lagu tradisional Rusia “Katyusha,” yang dicintai oleh orang-orang Rusia dan Tiongkok.
Selama 75 tahun sejak pembentukan hubungan diplomatik antara Cina dan Rusia, pertukaran persahabatan dan persahabatan yang mengharukan yang dimediasi oleh musik tidak pernah berhenti. Interaksi dan kemitraan yang sering terjadi antara Orkestra Tradisional Nasional China dan kelompok artistik serta seniman Rusia merupakan bukti menyentuh persahabatan yang mendalam ini, menurut sebuah artikel yang diterbitkan di akun WeChat resmi CNTO pada hari Minggu.
Pada tahun 2019, CNTO melakukan perjalanan ke Moskow untuk berpartisipasi dalam perayaan peringatan 70 tahun pembentukan hubungan diplomatik Tiongkok-Rusia, berhasil berkolaborasi dengan Orkestra Rakyat Rusia Negara Bagian Osipov.
“Musik dapat menyentuh jiwa, melampaui ruang dan waktu, dan membangkitkan emosi yang mendalam. Lima tahun kemudian, kedua orkestra sekali lagi berbagi panggung, menyajikan pertunjukan yang brilian dan melanjutkan persahabatan yang berharga ini,” kata hao Cong, presiden CNTO.
Pengaruh budaya yang dimiliki kedua negara satu sama lain selalu signifikan. Pertukaran budaya telah berlangsung lama dan penting dalam hubungan bilateral, yang telah mencapai ketinggian baru, hang Yiwu, seorang profesor bahasa dan sastra Tiongkok dari Universitas Peking, mengatakan kepada Global Times.
